Ο Δημήτρης Ντούνας σπούδασε Παιδαγωγικές Επιστήμες στο Πανεπιστήμιο της Αδελαΐδας, και πραγματοποίησε μεταπτυχιακές σπουδές στη Χρήση των Υπολογιστών στην Εκπαιδευτική Διαδικασία στο Πανεπιστήμιο Τεχνολογίας του Σύδνεϋ, και στην Εκπαιδευτική Πληροφορική στο Πανεπιστήμιο της Νότιας Αυστραλίας. Έχει εργαστεί ως Επιστημονικός Συνεργάτης και στη συνέχεια Λέκτορας στο Tμήμα Nεοελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Φλίντερς της Νότιας Αυστραλίας. Την ίδια περίοδο ασχολήθηκε με τη δημιουργία πολυμεσικών εφαρμογών για τη Σχολή Γλωσσών του Πανεπιστημίου Φλίντερς καθώς και με τη διεξαγωγή έρευνας για τη Σχολή Επικοινωνίας, Διεθνών Σπουδών και Γλωσσών του Πανεπιστημίου της Νότιας Αυστραλίας. Στη συνέχεια δίδαξε ως Eιδικός Eπιστήμονας (Π.Δ. 407/80), στο Tμήμα Eπικοινωνίας και Mέσων Mαζικής Eνημέρωσης του Παντείου Πανεπιστημίου. Μέλος Ειδικού Τεχνικού Εργαστηριακού Προσωπικού του ίδιου Τμήματος από το 2003, και μέλος Εργαστηριακού Διδακτικού Προσωπικού από το 2014.